– Ну таке ім’я явно не для вашої дочки, Ярино! По-перше, всі сміятися будуть, по-друге, воно не відповідає дійсності. Спустіться на землю, – наголосила я сину і невістці.

Я прямо Ярині в очі сказала, що онучка в неї, на жаль, пішла: носик кирпатий і широкий, очка маленькі. Ось якби в сина мого онучка пішла, я б не проти була такого імені.

Але ж ні, невістка вперлася, як той…, буде в них – Ляля…

Я запропонувала, може Лейла, або Ліля, вже якось звичніше для нас, але діти стоять на своєму. А невістка ще й образилася, що я її не вважаю надто “чарівною”, як і свою онучку.

Але що правда то не гріх, як колись мій дід казав.

Я чула про таке ім’я, як Ляля, але в житті б не подумала, що так син онучку мою назве.

– Ну, скажіть мені, хто в здоровому глузді дає таке ім’я дитині? – не вгамовувалася я, розводячи руками. – Ярина, це ж не іграшка, а ваша донька! Як їй потім жити з таким ім’ям? Уявіть, як її дражнитимуть у школі!

Але невістка тільки закотила очі.

– Це наше рішення, – твердо відповіла вона, стискаючи губи. – І не вам його обговорювати.

– От-от, мамо, це наша донечка, ми самі вирішимо, – підтримав її мій син, а я аж підстрибнула від обурення.

Я виростила його, ночей недосипала, навчала, годувала, а тепер він мені каже, що я не маю права висловити свою думку?

– Ох, Володю, Володю… Якби твій батько це почув, він би не стримався! – зітхнула я, хапаючись за серце. – І де ти такої впертої дружини знайшов?

– Мам, годі вже! – обірвав мене син. – Ми не будемо змінювати рішення.

Ярина піднялася з-за столу і взяла донечку на руки. Дитинка спала, невинно посопуючи носиком. І що я можу вдіяти? Дитина вже не моя, вже не мені вирішувати… Але хіба можна мовчати, коли твоїй онучці дають таке дивне ім’я?

– Ну хоч скажіть, звідки ви таке придумали? – обурено запитала я.

Ярина пирхнула:

– Ви ж самі казали, що чули про таке ім’я. До речі, воно дуже ніжне і милозвучне.

– Але ж не для нашого роду! У нас були Ганни, Марії, Катерини… А тут раптом Ляля!

Я підійшла ближче, уважно подивилася на онучку. Ну чим вона Ляля? Дитина як дитина, ще навіть не видно, на кого вона більше схожа. Та все одно, Ляля – це не ім’я, це якесь прізвисько.

– Мамо, вам просто треба звикнути, – лагідніше сказав син.

– Ой, сину, не треба мене вмовляти. Як звикнути, якщо це не серйозно? Ось уяви, вона влаштовується на роботу, а там її питають: «Як вас звати?» А вона така: «Ляля!» Ну це ж смішно!

Ярина почала колисати дитину й навіть не дивилася в мій бік.

– Ви просто не хочете нас зрозуміти, – тихо мовила вона.

Ох, і терпцю ж мені треба з цією невісткою! Вперлася – і ні кроку назад.

– А що тітка Галя скаже? А бабуся? Ой, це ще буде тема для розмови на все село! – сплеснула я руками.

– Ми вже всім сказали, і ніхто, крім вас, не має до цього претензій, – холодно відповіла Ярина.

Я сіла на стілець, важко зітхнула.

– Ну що ж, хай буде по-вашому… Але знайте, якщо колись дитина сама прийде до мене й скаже, що хоче змінити ім’я, я її підтримаю.

Ярина лише похитала головою, а син зітхнув.

– Мам, ну скільки можна?

Я махнула рукою.

– Ох, синку, не тобі мене вчити!

А як ви вважаєте, чи варто втручатися в такі рішення, чи все ж потрібно приймати вибір молодих?

Джерело