Ми з тещою поїхали на вихідні до Славського. Галина Петрівна влаштувала такий “виступ”, що ми хотіли просто зникнути.

Інші відпочивальники поспішили подивитися, що відбувається, а нам хотілося провалитися крізь землю від ніяковості. Ця вистава тривала близько години, бо Микола Іванович, який зазвичай є взірцем спокою, втратив самовладання. І все ж, я захоплювався ним за те, що він так довго тримався.

Ідея провести вихідні у Славському, серед карпатських гір, звучала дуже привабливо. Що могло піти не так? Лише ми з Інною та її батьки, а навколо — ліс та чисте гірське повітря. Навіть така коротка подорож — чудова нагода перевести подих та відпочити від щоденних турбот. Тож ми вирішили, що це чудова ідея, але дуже швидко про це пошкодували.

Ми з Інною одружені вже два роки. Наші стосунки з її батьками досі обмежувалися недільними обідами раз на місяць та випадковими візитами на, як кажуть, «каву з чимось смачненьким». Відверто кажучи, у мене не було можливості ближче познайомитися з батьками моєї дружини.

У будь-якому разі, Микола Іванович здавався напрочуд спокійним та врівноваженим, тоді як Галина Петрівна полюбляла багато говорити, але це не виглядало чимось поганим.

Ідея поїздки для чотирьох осіб виникла у Галини Петрівни. Після короткого обговорення ми вирішили їхати. Проблема, однак, полягала в тому, що моя теща мала зовсім інше бачення цієї подорожі, ніж ми троє, про що ми дізналися лише після прибуття.

Дорога та перші випробування

Ми виїхали з Києва в п’ятницю вранці. Погода була чудова, як і наш настрій, але це тривало недовго. Моя теща швидко скинула свою привітну маску. Насправді, під її захисною позицією приховувалося палке бажання контролювати все і всіх.

«Тарасе, тобі справді потрібно їхати так швидко?» — пролунав докірливий голос із заднього сидіння.

Я поглянув на спідометр, там навіть не було ста.

«Галино Петрівно, ми доберемося без проблем», — м’яко відповів я.

«Я навіть не знаю, чи ми доїдемо, — наполягала Галина Петрівна. — Мені здається, що у мене серце ось-ось вискочить».

«Люба, будь ласка, не перебільшуй», — втрутився Микола Іванович. «Тарас хороший водій».

«Я бачу, що це буде складний шлях».

Заради душевного спокою я трохи зменшив швидкість, хоча базікання моєї тещі мене вже дратувало. Вона скаржилася, що кондиціонер працює погано, і що все це для неї величезний стрес. Щось на кшталт «Мені не варто було їхати» вертілося на язику, але я вчасно стримався.

Їй нічого не підходило.

Прибуття та “інспекція”

Після прибуття Галина Петрівна одразу почала оглядати котедж.

«Ой людоньки…», — протягнула вона. «Пил ледь витертий, а у ванній кімнаті замало рушників. Мені так пощастило, що я привезла кілька з дому».

Вона без вагань перевіряла свіжість постільної білизни, ретельно її нюхаючи. Якби я не бачив цього на власні очі, я б не повірив.

Розігріваючи вечерю, вона сварилася з персоналом готелю, бо, на її думку, каструлі були нечистими. Я був вражений, коли побачив, скільки їжі вона запакувала у свою валізу. Нам би легко вистачило на тиждень.

«Я не буду переплачувати, бо тут дуже дорого».

Після обіду ми пішли на прогулянку. Вона скаржилася, що у неї ниють ноги, мабуть, через погано пошите взуття. Краєм ока я поглянув на Миколу Івановича, який лише закотив очі, але нічого не сказав.

Я співчутливо подивився на нього. Коли ми проходили повз ресторанчик, я запитав своїх супутників, чи не бажають вони кави. Галина Петрівна дуже образилася, бо «у нас вдома є кава».

Вона також відмовилася дивитися захід сонця над озером, оскільки комахи їй заважали. Тож я пішов сам з Інною. Ми не обговорювали поведінку її матері, але насолоджувалися прекрасним краєвидом. Моя теща, звісно, була незадоволена тим, що ми повернулися пізно. Вона обурено заявила, що оскільки нас приїхало лише четверо, нам слід триматися разом. Інна щось їй сказала, але мені не хотілося слухати їхню розмову.

Кульмінація суботи

У суботу вранці Галина Петрівна розбудила нас о 6:00. Не тому, що щось сталося, а просто тому, що їй так хотілося.

«Мамо, заради Бога, ми хотіли трохи поспати», — висловила своє невдоволення Інна.

«Це марна трата життя — лежати в ліжку безцільно. Ви заснете, коли ваш час прийде», — відповідь була настільки нищівною, що ми втратили дар мови.

Ми, волею чи неволею, поспіхом вилізли з ліжка, лаючись собі під ніс. Звісно, стався невеликий інцидент за сніданком.

«Немає безлактозного молока? Як я можу пити каву?»

Вчора моїй тещі це не здавалося проблемою, але тепер вона скаржилася. Мій апетит зник. Я дуже хотів сісти в машину та повернутися до Києва. Інна та Микола Іванович також вже були втомлені.

Пізніше ми поїхали кататися на катамаранах. Варто зазначити, що Галина Петрівна дуже хотіла взяти участь у цьому заході. Через п’ятнадцять хвилин їй стало нудно, вона вирішила, що це занадто виснажливо. Ми залишили її відпочивати.

Я запланував на вечір багаття. Думав, їй сподобається. Смажені ковбаски, пісні під гітару. Для цього було відведене місце на базі відпочинку, де ми зупинилися.

На жаль, замість лавок там були пеньки. За якимось дивним збігом обставин Галина Петрівна промахнулася повз сидіння і приземлилася на землю. Звичайно, вона не постраждала, бо одразу ж підвелася, але це спричинило неземний галас.

«А Ви, Миколо Івановичу, — крикнула вона на чоловіка, — чи не могли б Ви просто посунутися і допомогти мені!»

Фінал вихідних

Вона нас збентежила.

Ніхто з нас не встиг зреагувати, бо все сталося так швидко. Потім розпочалася буря. Моя теща вигукувала на свого чоловіка, наче несамовита. За те, що він нічого не робить, за те, що йому байдуже тощо.

Інші відпочивальники поспішили подивитися, що відбувається, а нам хотілося провалитися крізь землю від сорому. Це видовище тривало близько години, бо Микола Іванович, який зазвичай є взірцем спокою, втратив самовладання. І все ж, я захоплювався ним за те, що він так довго тримався.

Тієї ночі про сон не могло бути й мови, бо моя теща нервово ходила по будинку, скаржачись. Зрештою, Миколі Івановичу вдалося її трохи заспокоїти, але було вже близько четвертої ранку.

Ми снідали в неділю мовчки. Поїздка до Києва пройшла без пригод. Галина Петрівна була дуже ображена, і я був радий, що мені не довелося слухати її базікання. Коли ми підвезли моїх тещу і тестя до їхнього будинку, вона раптом променисто посміхнулася.

«Любі мої, це була найкраща подорож у моєму житті, нам треба зробити це ще раз!»

Ми з Інною просто перезирнулися. Нам було зрозуміло, що про це не могло бути й мови.

А як ви вважаєте, чи варто намагатися повторювати такі “незабутні” подорожі, сподіваючись на кращий результат? Чи є у вас історії про схожі сімейні пригоди, які ви спочатку вважали “важкими”, але згодом вони перетворилися на веселі спогади? Як ви реагуєте на подібні ситуації з рідними?

Джерело