— Марто, вибач, але я це їсти не буду. Це не голубці. – сказала я невістці. Я подивилася на тарілку, намагаючись не морщитися, але вираз обличчя, мабуть, мене видав. Бо Марта, моя невістка, закусила губу і підняла брови. — А що не так? — спокійно запитала вона. Я глянула ще раз. У голубцях, які мені поклали в тарілку, не було ні рису, ні фаршу. Замість цього з капустяного листя визирав варений буряк і горох

— Марто, вибач, але я це їсти не буду. Це не голубці. – сказала я невістці.
Я подивилася на тарілку, намагаючись не морщитися, але вираз обличчя, мабуть, мене видав. Бо Марта, моя невістка, закусила губу і підняла брови.
— А що не так? — спокійно запитала вона.
Я глянула ще раз. У голубцях, які мені поклали в тарілку, не було ні рису, ні фаршу. Замість цього з капустяного листя визирав варений буряк і горох.
— Ну, — я намагалася підібрати слова, щоб не образити. — Це просто не зовсім те, що я чекала від голубців.
— А що ви чекали? — Марта запитально подивилася на мене.
— Ну, як зазвичай. Рис, фарш – те, з чого мають бути голубці.
— Ой, ну це банально! — відмахнулася вона. — Я готую корисні голубці.
Я важко зітхнула.
Марта — дівчина сучасна, модна, просунута. Вона читає про здорове харчування, інтуїтивне споживання їжі, відмову від шкідливих продуктів і що там ще в тренді.
Коли мій син привів її в дім і представив як свою майбутню дружину, вона здалася мені милою. А потім почалося оце.
Спочатку вона прибрала з їхнього холодильника ковбасу, сир, навіть домашню сметану. Все замінила на якісь рослинні молока, кіноа та насіння чіа.
— Це все зайве, не корисне! — пояснювала вона мені кожного разу.
Я терпіла. Але коли вона почала наполягати, що і я повинна «правильно харчуватися», терпець почав уриватися.
— Скуштуйте, це ж смачно! — усміхнулася вона, коли побачила, що я не беру вилку.
Я обережно надломила голубець. Всередині густо-бордове пюре з вареного буряка та розм’яклі горошини.
— Ну? — з надією глянула Марта.
— Ти справді їси це сама? — не втрималася я.
— Авжеж! — вона гордо підняла підборіддя. — І чоловік теж.
Я подивилася на сина, який мовчки сидів поруч і ретельно колупав виделкою у своєму голубці. Він підняв очі, зустрів мій погляд і швидко відвів убік.
Я не хотіла здіймати бурю. Справді. Але це була вже не перша ситуація.
Минулого разу вона подала мені «борщ без варіння». Це була холодна червона вода з натертим сирим буряком, яку треба було пити ложкою.
Ще раніше я отримала «пельмені» з грибів. Виявилося, що пельменів там не було — просто варені шампіньйони в тарілці.
Я мовчала. Терпіла. Усміхалася.
Але сьогодні — сьогодні просто вже не змогла.
— Марта, це не голубці, — твердо сказала я.
Вона образилася.
— То ви відмовляєтеся їсти те, що я готую?
— Якщо чесно, то так.
Вона підвелася з-за столу, грюкнула тарілкою в мийку і пішла з кухні.
Син важко зітхнув і потер обличчя руками.
— Ну от, почалося.
Я подивилася на нього.
— Сину, тобі це справді подобається?
Він подивився на свою тарілку, потім на мене.
— Мамо, ти ж знаєш, що ні. Але що мені робити?
Ось тепер я сиджу і думаю. Мовчати далі й вдавати, що все нормально? Чи вже прямо сказати, що вона перегинає?
Як на неї вплинути?