Дочка подруги Жанни мала стати її невісткою. Вона приєдналася до їхньої родини, але зовсім інакше, ніж жінка думала

Мирон ніколи не любив подорожувати. Його мрія про відпустку – це лопата, граблі та тиша городу. Саме там він почувався найкраще – подалі від готелів, путівників, карт.
З іншого боку, це його виснажило. Він захотів досліджувати світ, відвідати нові міста, скуштувати місцеву їжу, зробити тисячі фотографій.
Чоловік з дружиною нарешті могли собі це дозволити після років виплати кредитів. Мирона підвищили до посади керівника офтальмологічної клініки.
Одного разу, гортаючи соцмережі, Жанна натрапила на профіль Злати – її подруги з гуртожитку. Вони не бачилися з коледжу, Злата після того, як чоловіка не стало разом зі своєю дочкою Кариною керувала агротуристичною фермою. У них були коні, ліси, ставок і кілька кімнат для гостей.
«Приїжджайте на відпочинок! У мене є вільний котедж на узліссі», – запропонувала вона. «Мирон може відпочити, а ти поспати, поїсти домашньої їжі, лише дві години їзди»
Жанна трохи вагалася — Мирон не був прихильником спонтанних планів, — але Злата була впертою. «Якщо ти не з’явишся до кінця липня, я видалю тебе з друзів», – пожартувала вона. І Жанна… відчула, що час пакувати валізи.
Мирон бурчав усю дорогу: ” Навіщо мені чуже господарство, якщо в мене є земельна ділянка? Коли ми повернемося, все буде заросле…
– Ми все ж таки трохи розважимося, – відповіла жінка з посмішкою, хоча й хотіла його змусити замовкнути.
Вони прибули пізно вдень. Злата зустріла їх саме такою, якою Жанна її пам’ятала – щирою, жвавою, з розпатланим волоссям і веселими очима. Карина, її донька, була повною протилежністю: тиха, висока, з меланхолійним поглядом.
«Влаштовуйтесь зручніше та відпочиньте», – сказала Злата. – Завтра я покажу тобі цю місцевість.
Вони заснули, як немовлята. Коли Жанна прокинулася, Мирона вже не було. Він повернувся спітнілий, сміючись, пахнучи сіном.
– Ти знала, що тут є коні? – сказав він. – Карина каже, що я можу приєднатися до їхніх ранкових експедицій. Боже, я так давно не їздив верхи
« Будь обережний, нічого не напружуй », — пожартувала Жанна.
Мирон виглядав на десять років молодшим. Злата розповідала про ферму, Жанна — про їхнього сина Яна, який мав повернутися до України після стажування в Мюнхені. Він був трохи одинаком, як і Карина.
— Можливо, вони б зустрілися? – сказала Жанна з блиском в очах. Злата засміялася. – Ми ще зробимо пару з них – сказала вона.
І тоді ми ще не знали, що цього літа вони не будуть головними героями. З дня на день Мирон зникав. Буквально. Вранці він вставав до сьомої, одягав джинси, натягував улюблені туристичні черевики та зникав у стайні.
Іноді він повертався лише ввечері — засмаглий, з брудом на черевиках і тим блиском в очах, який Жанна знала але не могла згадати, коли бачила його востаннє.
– Як це було? – спитала Жанна, підводячи погляд від книги.
– Чудово. Карина показала мені новий шлях . Як крізь поля, знаєш… серед диких маків. Казка.
Жінка слухала з посмішкою, але всередині неї починалося хвилювання. Його тон – сповнений захоплення, ніби він уперше був далеко від дому.
– Гадаю, Карина його зачарувала, – сказала Жанна Златі за ранковою кавою. – Мирон не злазить з коня цілими днями.
Злата засміялася, але не відповіла. І в неї з’являлося все більше й більше часу для себе. Прогулянки з камерою, плітки з господинею, вечори на веранді.
Жанна мала бути рада, що відпочиває. І все ж всередині у жінки скрипіло. Щось мене непокоїло. Одного дня Мирон повернувся пізно ввечері, його волосся було мокрим, а очі блищали.
Жанна почала прокидатися раніше. Можливо, це був інстинкт, можливо, просто тривога, але щось не давало її заснути. О шостій ранку вона сидів на веранді з кавою та прислухався – до кроків, сміху, цокання копит.
Вона побачив їх пізніше: коли вони поверталися з подорожей через поля, Мирон вів свого коня за вуздечку, Карина йшла поруч із ним, поклавши руку йому на плече. Вони розмовляли. Вони засміялися. Як пара.
Злата щось відчула, але мовчала. А Жанна мовчала, бо що вона могла сказати?
– Коли ми повертаємося? – спитав Жанну одного вечора Мирон.
– Ми? – жінка підняла брову.
– Ну… додому – відповів чоловік.
– Ти хочеш повернутися? – перепитала Жанна.
Він вагався. Ось що жінку налякало. Ян повернувся до України. Жанна зателефонував йому і розповів про Карину. Вона згадала про можливість познайомити їх один з одним.
«Звичайно, чому б і ні», — неохоче відповів Мирон.
Увечері Мирон довго сидів біля вогню. Не з Жанною. З нею. У тіні жінка побачила їхні силуети, які були надто близько. І тоді вона відчула те, чого не відчував роками. Страх. Що вона втрачає чоловіка, з яким провела півжиття .
Карина прибула до столиці через тиждень після їхнього повернення. Злата раніше телефонувала і говорила, що її донька хотіла б відвідати столицю та відпочити від ферми.
Жанна була рада — сподівалася, що це гарний привід зблизити її з Яном. Мирон не сперечався. Він навіть здавався задоволеним.
Вона приїхала з невеликою валізою, у легкій сукні, з тим своїм спокоєм, який одразу вносив рівновагу в квартиру. Ян трохи зніяковів . Він її не знав. Але вже першого дня він повів Карину на прогулянку по місту, потім на морозиво в кафе.
«Вона… інша», — сказав він Жанні пізніше. – Тиха, але уважна. Мені вона подобається.
Карина не скаржилася на брак вражень . Вони з нею разом ходили по магазинах, відвідували музеї, а одного разу він навіть повів її в оперу. Ян, хоча й був поглинутий роботою у своїй новій компанії, телефонував їй під час перерв, пропонував зустрічі.
А Мирон був напрочуд ввічливим. Він спостерігав за нею здалеку, але іноді на мить забував про себе. Коли Карина щось розповідала, він підійшов надто близько. Коли вона засміялася, його погляд пом’якшав. Жанна знала, що бачить, але заперечував це.
Карина поїхала, а дзвінок від Злати через деякий час Жанну дуже здивував.
” Алло… Карина при надії, – сказала вона і замовкла, ніби боячись її реакції.
«Ой…» — Жанна ахнула. – Гадаю, це, Ян?
Злата вагалася.
– Я так думаю. Вона нічого не каже, але вони були разом… вони проводили час, вона жила з тобою. Все вказує на те, що це він.
Жанна відчула тривогу. Увечері, після довгих вагань, вона сіла на кухні з сином.
– Яне, ви з Кариною… були разом?
Він здивовано подивився на матір: – НІ. Мамо, я ж тобі казав. Вона була мила, але це було все .
Подзвонила Злата і сказала Карина чекає на дитину. Усі думають, що це твоя дитина.
– Що?! Але… ми навіть не поцілувалися – відповів хлопець.
– Ти впевнений у цьому? – перепитала жінка.
«Мамо», — серйозно сказав він. – Я впевнений.
Слова Яна луною відлунювали в голові жінки. Він завжди був чесним.
Наступного вечора Мирон повернувся пізніше, ніж зазвичай. Жанна зайшла до вітальні та не соромлячись сказав:
– Карина при надії. І всі думають, що це дитина Яна.
Він зупинився на півкроку. Він насупився. Він глибоко вдихнув. І він цього не заперечував.
«Жанно…» — почав він. – Я хотів тобі сказати. Справді, але я не знав як.
«Отже, це правда», — прошепотіла жінка. – Ти… з нею?
Мирон важко сів у кріслі. На мить він виглядав пригніченим, як людина, яка втратила все, що мала.
– Це не мало так скластися . Це був імпульс. Дурість. Я був втомлений… порожній. І вона…
«Вона молода, в захваті від тебе, зачарована», – закінчила Жанна за нього. — І ти цим скористався.
Він мовчав. Він знав, що жінка мала рацію.
Розлучення було формальністю. Мирон сам запропонував відмовитися від своєї квартири та машини. Він навіть не спробував пояснити свою позицію чи врятувати ситуацію. Він зібрав речі на вихідних і зник, ніби й не був.
Злата більше не говорила. Я думаю, їй було соромно . І, мабуть, вона не знала, що сказати.
Вона втратила друга та здобула… зятя. Бо Мирон, звісно ж, поїхав до них. Він продав свою улюблену ділянку землі та вклав усе у ферму Карини.
Він звільнився з посади в клініці та тепер доїжджає до невеликої лікарні в радіусі 40 кілометрів. Але він уже бурмоче, що все кине і залишиться назавжди. З дитиною. З нею.
У них народилася донька. Наскільки Жанна знає. Жінка трохи заздрить Златі – вона стала бабусею. А я?
Можливо, доля ще Жанні посміхнеться. Ян заручився з подругою з роботи і нарешті почав частіше посміхатися.
Жанни контакти з Златою закінчилися. Іноді жінці все ще хочеться написати їй, але… її більше нічого сказати.
Все, що їх тримало разом, розпалося минулого літа…