– Ігорю, а коли мама святкує ювілей? – спитала Марина, розкладаючи чисту білизну у шафі.

Вона щойно закінчила з прибиранням, квартира сяяла, і настрій був на диво чудовим.

– Мені тут твоя сестра дзвонила, про якесь свято говорила. Я пропустила щось?

Ігор, уткнувшись у телефон, не одразу відповів. Він звично відмахнувся, не підводячи очей.

– А, ну, ювілей. Так.

– Ну і коли? Ми ж маємо якось підготуватися, подарунок купити.

– Та я не знаю. Точно не цього тижня.

Марина насупилась. Така поведінка чоловіка її завжди напружувала. Зазвичай він охоче ділився новинами про свою сім’ю, але тут щось недомовляв.

– Ігорю, ну що ти темниш? Аня сказала, що вже завтра. Ти забув, коли мама святкує день народження?

Чоловік відклав телефон, нарешті подивившись на неї. У його погляді промайнуло щось схоже на провину, але згасло.

– Так. Завтра.

– І ти мовчав? Чому? Я навіть у салон не встигаю сходити. А подарунок ти купив?

– Я йду сам.

Марина завмерла з білизною в руках. Слова повисли в повітрі, важкі та незрозумілі.

– У сенсі – один? А я?

Ігор відвів погляд, почав крутити у руках пульт від телевізора.

– Ну, мама сказала… загалом вона тебе не запрошувала.

Мовчання. Довге мовчання, що давить. Марина відчула, як у скронях стукає пульс.

– Що означає «не запрошувала»? Це як? Що за дурниці? Вона просто забула, мабуть. Або ти неправильно зрозумів. Давай я їй подзвоню!

Вона потяглася до телефону, але Ігор зупинив її жестом.

– Не треба. Не дзвони. Вона сказала…

Він зам’явся, підбираючи слова.

– Що сказала? Говори прямо, Ігорю!

– Вона сказала, що на свій ювілей запросила мою колишню дружину, а тебе бачити не хоче. Так і сказала.

Світ навколо Марини ніби звузився, перетворившись на маленьку крапку, а потім зовсім зник. Залишився тільки цей ляпас, прямий і безжальний.

Вона відчула, як почервоніли щоки, а в грудях занило. Це було не просто ніяково, це було боляче та принизливо.

– Тобто вона запросила Оксану? І це не жарт?

Ігор кивнув, уникаючи її погляду.

– Чому? За що? Що я зробила?

Голос Марини тремтів, але вона намагалася тримати себе в руках.

– Я не знаю, Маріно. Справді. Просто… просто не хоче.

Марина не спала всю ніч. У голові крутилися одні й ті самі фрази свекрухи, слова Ігоря. Вранці вона встала змученою і з почуттям повного спустошення.

Потрібно було зрозуміти. Потрібно було поговорити. Просто так це лишити вона не могла.

Після сніданку, під час якого Ігор сидів мовчки, уникаючи її погляду, Марина вирішила діяти.

– Ігорю, я не розумію. Як це – «не хоче бачити»? Ми ж не чужі люди. Ми з тобою одружені.

– Марино, ну що ти знову починаєш? У мами свято, не треба псувати їй настрій.

– А мій настрій, значить, можна псувати? Мені це чути приємно, на твою думку? Я що, недолуга?

Ігор тяжко зітхнув.

– Ну, що ти накручуєш себе? У неї свої таргани, ти ж знаєш.

– Я не накручую, я намагаюся зрозуміти, що відбувається! І чому ти мовчиш? Ти повинен був заступитись. Ти повинен був пояснити, що це ненормально!

– А що я скажу? Що? Вона вже все вирішила. Її не переконати.

– А ти пробував?

– Ну, я сказав, що це якось дивно. Вона сказала, що це її справа, кого запрошувати.

Марина відчула, як хвиля роздратування підіймається всередині.

– «Дивно»? Отак ти за мене заступаєшся? «Дивно»? А те, що вона мене принизила, це нормально?

Ігор підвівся з дивана, почав ходити кімнатою.

– Давай не будемо про це, добре? Я й так себе ніяково відчуваю.

– Ніяково? А мені? Як мені? Ти розумієш, що вона буквально поставила мене нижче за твою колишню дружину? Публічно! Вона демонстративно показала, хто для неї важливіший!

– Марино, будь ласка. Це просто сімейна вечеря.

– Сімейна вечеря, на яку не звуть члена сім’ї? Прекрасна сімейна вечеря!

Марина схопила телефон.

– Я їй напишу. Мені це потрібно з’ясувати. Я не можу сидіти та вдавати, що нічого не сталося.

Ігор спробував її зупинити.

– Не треба, вона тільки розсердиться. Буде ще гірше.

Але Марина вже набирала повідомлення: «Галино Степанівно, привіт. Ігор сказав, що ви мене не запросили на свій ювілей. Я хотіла б зрозуміти, у чому річ. Адже ми сім’я».

Відповідь надійшла за п’ять хвилин. Коротка та безжальна.

– Марино, я не хочу тебе бачити на своєму святі. І обговорювати це я також не хочу. Ти зруйнувала їхню родину.

Марина прочитала повідомлення вголос. Ігор стояв поруч, опустивши голову.

– Ти зруйнувала їхню родину, – повторила вона, дивлячись на екран. – Ось як вона вважає. Ось чому. Вона вважає, що це я?

Голос її був порожній, у ньому не було ні злості, ні образи. Тільки якась дика, дзвінка порожнеча.

– Вона навіть не спробувала дізнатися, як усе було насправді. Вона просто ухвалила вирок. І ти… ти нічого не зробив, щоб зупинити її!

…Галина Степанівна метушилася на кухні, розкладаючи закуски. Подруга Ніна, яка прийшла на допомогу, спостерігала за нею.

– Галю, ну ти впевнена, що то гарна ідея? Ось так прямо сказати невістці, що вона не потрібна? Все-таки вона дружина Ігоря.

Галина Степанівна різко обернулася.

– А що, тепер мені терпіти її присутність? Вона зруйнувала сім’ю мого сина! Зруйнувала! Оксана, бідолашна дівчинка, стільки років з ним прожила, дитину подарувала, а ця… ця просто прийшла і відвела.

– Ну, Галю, ти ж знаєш, Ігор сам хотів розлучення. Він казав, що вони вже давно не ладнали.

– Не ладнали! – Галина Степанівна сплеснула руками. – А хто його налаштував? Хто йому задурив голову? Ця Марина!

– Я бачила, як вона на нього дивилася ще коли вони просто колегами були. Завжди крутилася довкола, очима кліпала.

– А Оксана? Оксана моя рідна була. Розумієш? Рідна! Вона й зараз мені, як дочка. А ця? Ця чужа. І завжди буде чужою!

Ніна похитала головою.

– То це життя, Галю. Люди розлучаються, одружуються знову. Не можна все життя чіплятися за минуле.

– Можна! Якщо це минуле було правильним! Оксана завжди була гарною дружиною, матір’ю чудовою! Іванко – мій онук, і я хочу, щоб він бачив маму щасливою, а не приниженою.

– А ця Марина… вона просто зламала все. Зламала! І я не дозволю їй зіпсувати мені мій ювілей. Це мій день, і я святкуватиму його з тими, кого люблю і кого хочу бачити!

– І Оксану я люблю, а цю… ні. Ось і все. Нехай сидить удома. Ігор, якщо схоче, прийде один. Він мій син. А вона мені ніхто.

Ювілей пройшов. Ігор повернувся додому пізно, мовчазний та втомлений. Він не сказав жодного слова про те, як пройшло свято, хто був, що говорили. Марина якийсь час мовчала, потім не витримала:

– Ну як? Все добре пройшло?

Ігор коротко кивнув.

– Так, нормально.

– Оксана була?

Він знову кивнув головою.

– Так.

Марина відчула, як її серце стискається. Вона чекала, що він хоч щось скаже на її захист, хоч якось виправдає ситуацію, але Ігор уникав її погляду, ніби це вона була винна у події.

– Ти щось матері сказав? Про мене?

– Маріно, ну що ти знову починаєш? Я ж казав, що вона не слухає. Який сенс?

– Сенс у тому, що ти мій чоловік! І ти повинен захищати мене! Або хоча б не дозволяти так мене принижувати!

– Ніхто тебе не принижував! Просто у мами такі принципи. Їй важко змиритися з тим, що ми з Оксаною розлучилися. Вона вважає, що так правильно.

– Правильно? А те, що я для неї чужа, і вона це відкрито демонструє, це теж правильно?

Ігор роздратовано видихнув.

– Що ти хочеш від мене? Я не можу змусити її любити тебе! Не можу!

Слова повисли у повітрі. Марина зрозуміла. Зрозуміла остаточно та безповоротно.

Вона більше не намагалася говорити з Ігорем на цю тему. Не дзвонила свекрусі, не писала їй повідомлення. Вона просто прийняла.

Прийняла той факт, що для Галини Степанівни вона назавжди залишиться тією, хто зруйнував сім’ю. Прийняла, що колишня дружина сина Оксана завжди буде «рідною», а вона — «чужою».

Сімейні ролі зафіксувалися. Оксана, як і раніше, регулярно дзвонила Галині Степанівні, приходила в гості з онуком, вони разом їздили по крамницях.

Марина ж намагалася не перетинатися зі свекрухою. Якщо виникала потреба, все спілкування йшло через Ігоря. Він передавав слова, прохання, вітання.

І цей бар’єр, невидимий, але міцний, поділяв їхні сім’ї, назавжди закріплюючи позицію Марини, як сторонньої. Вона звикла. І розуміла, що інакше вже не буде, бо кохала свого чоловіка.

Але її терпець все більше вривався через його бездіяльність. Так вічно продовжуватися не може. Можливо, потрібно позбавитися такої сім’ї. Як вчинити? Дайте слушну пораду.

Пишіть свої думки в коментарях. Ставте вподобайки.