Надія сиділа за кухонним столом, гортаючи каталог із банкетними залами. Їй скоро тридцять, і вона пів року накопичувала, щоб влаштувати собі пишний ювілей – із рестораном, гарною сукнею, музикою.

Їх із Романом іпотечна двокімнатна у спальному районі не вмістила б усіх гостей, а Надія мріяла, щоб цей день їй запам’ятався. Але ввечері Роман прийшов із роботи та зіпсував увесь настрій.

– Надя, мама дзвонила, – сказав він, знімаючи черевики.

– Про твій ювілей вона знає. Сказала, що не треба витрачатися, краще Аньці допомогти із кредитами.

Надія відклала каталог і подивилася на чоловіка. Роман був добрим і дбайливим чоловіком, але його мати, Тамара Семенівна, завжди лізла в їхні справи.

Ганна, молодша сестра Романа, навчалася в університеті, і Тамара Семенівна вважала, що її кредити є святою справою всіх.

– Допомогти Аньці? – Надія намагалася говорити спокійно. – Ромо, я пів року збирала. Це моє свято!

– Я розумію, – Роман сів навпроти, потираючи шию. – Але мама каже, Анька у гуртожитку живе, на стажування їздить, витрачається. Їй важко. Може, скромніше відсвяткуємо?

– Ти вважаєш це нормальним? – Надія відчула, як образа зростає. – Ромо, я не для того заощаджувала, щоб твоя сестра свої борги закривала. Нехай сама розуміється!

Роман зітхнув, але видно було, що він на боці матері. Надія знала, що Тамара Семенівна обожнює Аню, свою молодшу, і завжди ставить її інтереси вище.

Коли Надія з Романом брали іпотеку, свекруха бурчала, що вони залізли в кабалу, але поїздки Ганни на стажування вважала за необхідність. Надія терпіла, але не зараз, коли це стосувалося її мрії.

Наступного дня Тамара Семенівна приїхала у гості, не попередивши. Вона увійшла, кинула сумку на диван і почала з порога:

– Романе, я чула, Надя ювілей планує? Без ювілею твоя дружина обійдеться, краще кредити Ганні допоможи погасити. Вона з боргів вибратися не може, а ви тут бронюєте ресторани!

Надія стиснула кулаки, але відповіла ввічливо:

– Тамаро Семенівно, це ж мої гроші. Я працювала, збирала. Ганна доросла, нехай сама з кредитами розуміється.

– Доросла? – свекруха пирхнула, сідаючи на стілець.

– Вона студентка, їй треба вчитися. А ти, Надя, егоїстка, раз про себе тільки думаєш.

– Щось ви, Тамара Семенівно, теж альтруїст тільки в один бік – коли Ані треба допомогти! А про сина не часто згадуєте.

– Мамо, Надя має рацію, – Роман зам’явся.

– Але Ганні справді важко. Може, частину грошей дамо?

Надія встала і вийшла на балкон, щоб не зірватися. Вони з Романом платили іпотеку, заощаджували на всьому, а тепер її ювілей, її мрія, має піти на її борги? Їй хотілося кричати, бо вона знала, що Роман піддасться на вмовляння матері.

Увечері вона намагалася поговорити з ним знову.

– Ромо, я не проти допомогти Ані, – сказала вона, складаючи білизну.

– Але ж чому моїми заощадженнями? Я пів року кожну копійку відкладала. Це несправедливо!

– Надю, я знаю, – він глянув на неї винно. – Але мама тисне. Анька їй дзвонить, плаче, каже, що не тягне. Може, знайдемо компроміс?

– Компроміс? – Надія похитала головою. – Ромо, твій компроміс – це віддати все, що я заощадила. Я не згодна!

Роман промовчав, і Надія зрозуміла, що він не на її боці. Вона лягла спати, відчуваючи, як образа душить.

Ювілей був не просто вечіркою – це був її спосіб відчути себе особливою. А тепер свекруха та Аня відбирали в неї це.

На роботі вона розповіла колежанці Ользі, що діється.

– Надя, це нахабство, – сказала Ольга. – Твоя свекруха думає, що Ганна свята. Поговори з нею, дізнайся, на що вона брала кредити. Може там не все чисто.

– Не чисто? – Надія замислилась. – Олю, ти маєш рацію. Аня завжди з новим телефоном, в модному лахмітті. Я перевірю.

Вона вирішила придивитися до Ганни. Якщо Тамара Семенівна така впевнена в її «важкому житті», то Надія знайде правду.

Наступні дні Надія була, як на голках. Вона не збиралася відмовлятися від свого ювілею, але тиск Тамари Семенівни та нерішучість Романа дратували її.

Вона помічала, як Роман шепочеться з матір’ю телефоном, і щоразу розмова закінчувалась його зітханнями. Надія намагалася говорити з ним, але він повторював:

– Надя, я не хочу сваритися з мамою. Ані правда потрібна допомога. Подумаймо, як бути.

Надія дивилася на нього, намагаючись не зірватися.

– Ромо, я вже подумала. Це мої гроші та моє свято! Чому я маю поступатися?

– Тому що це родина, – він знизав плечима. – Аня – моя сестра, і мама за неї переживає.

Надія мовчала, але всередині все кипіло. Вона думала про те, що жертвувати заради інших – не справедливо. Вона любила Романа, але його сліпа прихильність до матері та сестри зачіпала її.

Ганна, наскільки Надія знала, жила не так вже і скромно – у соцмережах мелькали її фото з вечірок, у дорогих кафе, з новими сумками. Це не було схоже на «бідну студентку».

Вона вирішила діяти. У вихідні Аня приїхала до Тамари Семенівни, і Надія напросилась у гості, нібито помиритись. Ганна сиділа на дивані, гортаючи телефон, у нових кросівках та з яскравим манікюром.

– Ань, як навчання? – Запитала Надія, намагаючись говорити приязно. – Важко, мабуть, із кредитами?

– Та вже ж, – Ганна зітхнула, не відриваючись від екрана. – Гуртожиток, стажування, все дорого. Мамо, ви навіть не уявляєте, як я втомлююся.

Тамара Семенівна кивнула, дивлячись на Надію.

– Ось бачиш, Надю, – сказала вона. – Ганнуся з ніг валиться, а ти про свій ювілей. Пожаліла б дівчинку.

Надія посміхнулася, але всередині все стиснулося. Вона помітила, що Ганна уникає деталей, і вирішила копнути глибше.

На роботі Ольга теж зацікавилася її «розслідуванням».

– Надя, ну як? Ти щось дізналася? – запитала вона, вішаючи сукні на вітрину. – Перевірила витрати Аньки? Якщо вона бреше, твоя свекруха заткнеться.

– Я не розумію, як перевірити, Оль, – Надія знизала плечима. – Може, я попрошу Рому з нею поговорити. Раптом дізнається, на що кредити сестра брала.

Вона повернулася додому та поставила Романа перед фактом.

– Ромо, я не дам жодної гривні, доки не дізнаюся, на що Аня витрачає кредитні гроші, – сказала вона, нарізуючи салат. – Вона не схожа на бідну студентку. Поговори з нею, або я сама!

– Сама? – Роман насупився. – Надя, не лізь. Анька моя сестра, я сам розберуся.

– Розберися, – вона подивилася йому в очі. – Я дуже чекатиму.

Роман кивнув головою, але було видно, що він сумнівається. Надія відчувала, що близька до правди. Вона згадала, як Ганна хвалилася новим телефоном, як Тамара Семенівна хвалила її за «працю». Але щось не сходилося.

Увечері вона зайшла у гості до мами.

– Мамо, свекруха мене дістала, – сказала вона, сидячи на кухні.

– Хоче, щоб я Аньці віддала гроші. А я планую ювілей.

Валентина Григорівна посміхнулася.

– Доню, звичайно, треба влаштувати свято. А твоя свекруха завжди за дочку. Але ти не здавайся, стій на своєму.

Надія кивнула, відчуваючи підтримку. Вона вирішила, що не відступить. Вона відсвяткує свої тридцять так, як мріяла!

До дня народження залишалося трохи більше як тиждень, і Надія готувалася до свята, попри тиск. Вона забронювала зал, замовила сукню, але Тамара Семенівна не вгамувалася.

Вона дзвонила Роману, вмовляла його «врозумити дружину». Роман, затиснутий між матір’ю дружиною, нарешті вирішив поговорити з сестрою.

Він покликав її до них додому, а Надія сиділа в сусідній кімнаті, та слухала їхню розмову. Роман був прямолінійний.

– Ань, скажи чесно, – почав він. – На що ти брала кредити? Мама думає про навчання, стажування. Але Надя має рацію – ти не на лекціях, а в кафе сидиш.

Аня зам’ялася, смикаючи ремінець сумки.

– Ромо, ну які кафе? – Вона посміхнулася. – Навчання дороге, книги, поїздки. Ти ж знаєш…

Роман насупився.

– Ань, я бачив твій телефон, нові сумки. Скажи правду, або я сам перевірю.

Аня почервоніла, але мовчала. Надія, не витримавши, вийшла з кімнати.

– Аня, годі брехати, – сказала вона спокійно. – Я бачила твої фотки з вечірок, манатки дорогі. Кредити на це пішли, еге ж?

Ганна глянула на брата, потім на Надію, і її очі забігали. Роман ступив ближче.

– Ань, я серйозно, – сказав він. – Мама думає, ти ореш. Якщо брешеш, краще розкажи зараз.

Ганна зітхнула й опустила голову.

– Гаразд, – пробурмотіла вона. – Я брала кредити на лахміття, телефон, тусовки. Думала, віддам згодом. Мамі не кажи, вона мене покарає.

Надія відчула полегшення, але й агресивність. Роман похитав головою.

– Ань, ти серйозно? – Сказав він. – Мама через тебе на Надю накинулася. Підеш і розкажеш їй все сама.

Ганна запротестувала, але Роман був непохитний. Наступного дня він сам відвіз її до Тамари Семенівни. Надія поїхала з ними, щоб побачити реакцію свекрухи.

Аня, червоніючи, розповіла, як витрачала гроші на різні покупки, поки мати вірила у її «дороге навчання». Тамара Семенівна мовчала, її обличчя зблідло.

– Аня, як ти могла? – зрештою сказала вона. – Я за тебе горою, а ти… Надя, вибач. Я не мала рації.

– Нічого, – Надія кивнула, почуваючи себе переможницею.

– Тамаро Семенівно, я просто хотіла своє свято. А Ані час самій відповідати за свої вчинки.

Свекруха кивнула, дивлячись на дочку з розчаруванням. Роман обійняв Надію, та прошепотів:

– Надя, ти мала рацію. Твій ювілей буде, як ти й хочеш.

Свято вдалося на славу. Надія сяяла у новій сукні, друзі та рідні веселилися. Тамара Семенівна прийшла, подарувала їй сережки й сказала:

– Надя, я перегнула. Ти гарна дружина моєму Роману. Пробач старій.

– Все гаразд, – Надія посміхнулася.

– Головне, що порозумілися.

Присоромлена Ганна, знайшла собі підробіток, щоб сплатити кредити. Тамара Семенівна пом’якшала, а Роман частіше підтримував дружину.

Надія зрозуміла, що вони навчилися слухати один одного, і це було їй найкращим подарунком…

Пишіть в коментарях, що ви думаєте з цього приводу? Ставте вподобайки.

КІНЕЦЬ.