– Ні, я не хочу, щоб ви до мене приїжджали, — сказала я чоловіку по телефону. — 15 років ви сюди не рвалися, а тепер, коли в мене тут своя квартира, ви захотіли до мене в гості.

Я вже 17 років на заробітках в Італії. За ці роки багато всього сталося. Я допомагала своїй сім’ї в Україні, забезпечувала дітей, непрацюючого чоловіка, своїх свекрів і своїх батьків.

Їздила додому іноді, розуміла, що у чоловіка там своє життя, тому у мене тут почалося своє. Чотири роки тому я народила синочка і живу разом із Пабло.

Ми живемо в цивільному шлюбі, тому що я офіційно не розлучена з чоловіком в Україні. Але Пабло визнав дитину, і у нас контракт — він забезпечує сина до повноліття. І взагалі у нас почуття, і справжнє кохання, і повна довіра.

Просто я ще не знаю, як мені подати це дома і розлучитися з чоловіком.

Моїй доньці випадково стало відомо, що у мене тут вже своя квартира. І ось вони тепер усі, і навіть чоловік, рвуться до мене в гості. А я не хочу, щоб вони знали про мою італійську сторону життя. Це тільки моє.

— Ти що, мамо, серйозно відмовляєш нам у гостинності? — доньчин голос у слухавці звучав ображено. — Я твоя дитина, а ти проти нашого приїзду з батьком?

— Сонце, це не те, що ти думаєш, — я глибоко вдихнула. — Просто я не готова, щоб ви всі сюди приїжджали.

— А тато? Він взагалі засмучений. Каже, що завжди вірив тобі, а ти квартиру купила і нічого не сказала.

Я ледве стрималася, щоб не засміятися. Він вірив мені? Той самий чоловік, який роками жив, як йому зручно, поки я гнула спину на чужині?

— Доню, ти ж розумієш, це складно. Я ще не готова все це пояснювати.

— Мам, ну я ж просто хочу приїхати, подивитися, де ти живеш. Чому ти так реагуєш?

Я не знала, що відповісти. Як пояснити, що я не хочу, щоб вони дізналися, що у мене тут інше життя? Що Пабло — не просто випадковий чоловік у моєму житті, а мій справжній партнер.

Що наш маленький син — це найбільше щастя, яке я отримала за ці роки.

Через кілька днів знову подзвонив чоловік.

— Ну що, ми вирішили — приїдемо влітку. Донька дуже хоче побачити тебе, і менший теж.

— Я сказала «ні», — твердо повторила я.

— У тебе що, інший чоловік там? — його голос став колючим.

— Це не твоя справа, Миколо, давно не твоя, я ж тебе про особисте життя ніколи не запитую, хоча багато що знаю.

— О, то так значить? Значить, я мав тебе чекати, вірити, а ти там собі гніздечко звила?

Я не витримала:

— Я тобі щось винна? Поки я працювала тут, ти що робив? Гроші, які я слала, на що йшли? Ти хоч раз запитав, чи не важко мені?

— Ми сім’я! — закричав він у відповідь. — Я твій чоловік!

— Тільки на папері, — холодно відповіла я.

Він кинув слухавку.

Але через тиждень подзвонила мама.

— Доню, ну що це таке? Ти всю сім’ю відвертаєш від себе. Чого ти так поводишся?

— Мамо, я не хочу жити минулим.

— Це твоя сім’я, а не минуле! І як ти тільки так можеш говорити! Такою чужою і черствою стала в тій своїй Італії!

Я розумію, що вони не відчувають цієї прірви між мною і тим життям, яке я залишила в Україні. Для них я досі та жінка, яка відправляє гроші й приїжджає раз на кілька років. Але я змінилася.

Як пояснити їм, що я не хочу, щоб вони вторгалися в те життя, яке я собі нарешті вибудувала? Як сказати дочці, що її батько мені вже чужий?

Як не почуватися винною перед усіма? І чи варто сказати всім про Пабло і нашого синочка?

Джерело