Мамо! Ви що таке робите? У нас не заведено їсти ложкою з каструлі, адже і ми з Остапом будемо їсти той борщ, – здивована Ольга зробила зауваження свекрусі. Та аж почервоніла, адже ніколи не думала, що Ольга на таке здатна, бо її невістка завжди була мовчазна. – Ну і де ж м’ясо? Борщ має наваристий бути, а його майже нема. Це не борщ, а юшка якась. У мене він завжди густий та насичений. А тут

Ольга клопотала на кухні з раннього ранку. Вона вже приготувала сніданок для свого чоловіка, який одягався на роботу, і взялася за обід.
На невеличкій кухонній плиті тихенько кипів борщ – улюблена страва її чоловіка Остапа.
Чоловік цінував старання Ольги на кухні, і завжди хвалив кулінарні таланти дружини.
Ольга була занурена у свої думки, коли раптово почула кроки за спиною.
Обернувшись, жінка побачила поряд з собою матір чоловіка. Вона в них гостювала вже декілька днів.
Олена Петрівна була жінкою суворою та вимогливою; нерідко вона критикувала Ольгу й за недостатні навички господарювання або приготування їжі.
– Що це у тебе зараз там вариться? – поцікавилася жінка, наближаючись до плити.
– Борщ, – відповіла спокійно Ольга, намагаючись зберігати спокій.
Вона знала, що матір чоловіка дуже любила борщ, і сподівалася, що сьогодні їй вдасться уникнути критики і таки догодити їй.
Олена Петрівна відразу підійшла ближче та схилила голову над каструлею, вдихаючи аромат.
Потім, без зайвих слів, вона взяла ложку, що лежала неподалік, і зачерпнула трохи борщу прямо з каструлі.
Ольга стояла, як вкопана від такої несподіванки. Не соромлячись, Олена Петрівна почала пробувати борщ.
– Ой, гарячий який, – сказала вона і почала дмухати на ложку.
Ольга так і не зрозуміла, що це відбулося. Їй було неприємно розуміти той факт, що жінка їсть просто з каструлі.
Однак вона воліла краще промовчати, побоюючись погіршити стосунки зі свекрухою, вважала, що так краще буде.
Спробувавши борщ, Олена Петрівна зробила невдоволену гримасу і сказала:
– Ну і де ж м’ясо смачне? Борщ має наваристий бути, а його майже нема. Це не борщ, а юшка якась! У мене він завжди густий та насичений! А тут?
Ользі стало дуже прикро після цих слів, але вона постаралася таки і зараз змовчати.
– Я дуже старалася, – тихо промовила жінка. – Я додала достатньо м’яса. Але борщ же не має бути лише з м’яса, я його багато ніколи не кладу.
Проте Олена Петрівна лише щось буркнула у відповідь і, закотивши очі, покинула кухню, залишивши Ольгу одну з її борщем та думками.
Коли Остап повернувся з роботи, жінка вирішила поділитися з ним.
– Остапе, твоя мама пробувала борщ прямо з каструлі, – обережно промовила Ольга. – Уявляєш собі!
Чоловік з подивом зиркнув на дружину, ніби не розумів, про що вона говорила.
– І що? – спитав він спокійно, миючи руки в ванній.
– Це негарно, як мінімум. Ми ж не повинні їсти після неї, – обурилася жінка. – До того ж вона сказала, що борщ мій несмачний, як юшка незрозуміла якась. Є припущення, що вона просто хотіла мене якось засмутити.
– Мама завжди була такою, не варто зважати на це. Їй складно взагалі догодити, – Остап замислився на мить, потім м’яко посміхнувся до дружини. – Краще насип мені борщу, я сам спробую.
У цей момент на кухню увійшла Олена Петрівна. Побачивши сина, вона розпливлася в посмішці.
– Давно прийшов, сину? Їсти вже, мабуть, хочеш? – Мовила турботливо жінка. – Я зараз швиденько щось приготую тобі!
– Навіщо готувати? Ольга он борщ зварила, я його й буду їсти, – відповів матері Остап.
– Так, до речі! Я хотіла поговорити з тобою на цю тему. Синочку, ти ще пам’ятаєш, який смачний я готую борщ? – Запитала вона, звертаючись до сина.
Чоловік кивнув, не бажаючи вступати в дискусію та розуміючи, куди хилить саме зараз його мати.
– Пам’ятаєш? – ще раз для перепитала жінка.
– Звісно, пам’ятаю, мамо, звісно так.
– Ось і порівняй! Хіба цю юшку можна назвати борщем? – Олена Петрівна поспішила до каструлі і, знявши кришку, зачерпнула борщ ложкою.
Ольга не встигла і слова мовити, як свекруха з’їла борщ і зачерпнула ще одну ложку.
Невістка, бачачи, як нахабніє свекруха, цього разу не змогла стримати свого роздратування та гніву.
– Хто дозволяв вам їсти прямо з каструлі ложкою? Ну куди це годиться? Ви, мабуть, забули про те, що борщ їстимуть й інші люди?
Олена Петрівна здивовано подивилася на неї, отримавши таку різку відповідь від завжди тихої невістки.
– Що ви так на мене дивитеся? Ну як можна їсти ложкою з спільної каструлі? Ми є теж будемо їсти.
Свекруха відразу почервоніла і, кинувши ложку в борщ, з ображеним виглядом покинула кухню.
– Олю, ну що ти так з мамою? – З сумом промовив Остап. – Мама тепер буде кілька днів сумною ходити, образилася на нас. Воно тобі треба?
– Мовчати я теж не збираюся більше! – парирувала у відповідь Ольга. – Спочатку сказала, що мій борщ дуже несмачний, а потім ще й ложкою його їла з каструлі.
– Ну що вже там такого, можна було вже й промовчати, – невдоволено сказав чоловік.
– А я вважаю, що я права! – обурилася жінка. – Не збираюся я потурати твоїй матері у всьому.
Остап стурбовано зітхнув. Він знав, що втручатися у непорозуміння мами та дружини – невдячна справа, особливо якщо обидві стоять на своєму.
– Гаразд, давай просто поїмо, – запропонував чоловік, намагаючись розрядити обстановку.
Ольга мовчала. Вона неохоче поставила на стіл тарілки та ложки, потім відразу налила борщу.
Остап їв мовчки. А потім підняв погляд на дружину.
– Знаєш, борщ, справді дуже смачний, – сказав чоловік із щирим захопленням. – Ти молодець, Олю, у мене!
Ольга трохи розправила плечі, відчувши задоволення від похвали чоловіка. Однак думка про те, що свекруха все одно залишилася незадоволеною, продовжувала засмучувати її.
– А що щодо мами? – обережно поцікавився Остап, помітивши, що дружина вже стала спокійнішою.
– Нехай думає, що хоче, – різко відрізала жінка. – Мені більше нема чого сказати їй.
Цього вечора Олена Петрівна так і не вийшла зі своєї кімнати. Увечері, коли подружжя лягло спати, Ольга тихо прошепотіла чоловікові:
– Остапе, можливо, варто поговорити з нею завтра? Аж раптом вона заспокоїться?
– Якщо ти вважаєш за потрібне, то так і зробимо, – погодився він. – Тільки краще зробити це вранці, поки ви обидві спокійні.
Вранці наступного дня Ольга зібралася з духом і постукала до кімнати свекрухи.
Мати відчинила двері зі стомленим виразом обличчя і глянула на невістку.
– Доброго ранку, – сказала Ольга, намагаючись говорити спокійно. – Вибачте, якщо вчора я вас засмутила. Але я висловила свою думку. У нас не прийнято їсти з каструлі.
– Ага, це вже так не любиш мене? Своїй мамі так би ти точно не сказала, – відповіла вона.
– На що ви тут взагалі натякаєте? – Ольга розсердилася.
– Вже така недобра я тобі, що й сина намовляєш мого проти мене.
У цей момент нерви Ольги здали. Вона зрозуміла, що більше не зможе миритися з поведінкою свекрухи.
Ольга вийшла з кімнати. Хапаючи речі свекрухи, вона почала викидати їх у коридор.
В цю мить зайшов Остап. Попросив Ольгу заспокоїтися, він розумів свою дружину, але ж і мами йому було шкода, бо ж мама є мама.
Але мама образилася дуже на невістку, позбирала свої речі з підлоги і попросила, щоб син її відвіз на вокзал і звіте автобусом вона поїде в село.
Наступного дня Остап телефонував матері, але вона не брала телефон. Він вже хоче їхати до неї в село, просить і дружину, щоб поїхала з ним і вибачилася, щоб мама не ображалася.
А Ольга не хоче, бо вважає, що вона права. Чи потрібно невістці таки попросити пробачення в свекрухи, бо вона жінка в літах і їй потрібно пробачити? Мати ж є мати.