Під час поїздки в потязі на сьомому місяці вагітності у мене відбулася неприємна зустріч із дратівливою літньою жінкою.

Під час посадки до потягу провідник допоміг мені зайняти нижнє місце. Дві літні пасажирки, які були моїми сусідками по купе, намагалися бути уважними до мене і тихими.

Незабаром з’явилася бабуся, невдоволена своєю верхньою полицею, і вимагала, щоб ми помінялися місцями.

Незважаючи на мою очевидну вагітність, вона наполягала , але я відмовилася. Інша жінка у купе також відхилила її прохання. Тоді бабуся почала кричати, що має “тиск”, але її спроби ні до чого не привели.

Провідник спробував розрядити обстановку, запропонувавши допомогу з верхньою полицею, але старенька з гнівом відкинула цю пропозицію.

Забравшись на своє місце, вона почала робити нашу подорож нестерпною, і в неї це чудово виходило.

Вона вечеряла крихким печивом, розсипаючи всюди крихти, і навіть відкрила банку пива, поширюючи його запах так, що його неможливо було позбутися. Коли я попросила її бути обережнішою, бабуся грубо сказала, щоб я лежала і не нервувала, «я ж вагітна».

Чергове наше звернення до провідника виявилося марним, вона просто сказала, що нам не пощастило із сусідкою…

Буйна поведінка старенької тривала: часті походи туди-сюди, експерименти з перемикачами, шурхіт та інші звуки – вона виводила нас з себе, як могла. В середині ночі бабуся нарешті покинула наше купе.

Ми з сусідками не могли натішитися з того, що можемо нарешті спокійно відпочити. Її поведінка послужила яскравим прикладом неприємних сюрпризів, що часто зустрічаються, з якими іноді можна зіткнутися в подорожі.